Para as notificações aparecerem como app instalado (e não como o navegador), ative a permissão e instale o Mensaginha na tela inicial.

Instale o Mensaginha na tela inicial para as notificações saírem com o nome e ícone do app.